Teknoloji insan beynine yelken açıyor(Technology opens up the human brain)

Çoğunluğu Avrupa ülkesinden 135 bilimsel kurumun katılımıyla gerçekleşen ve 10 yıl sürecek olan uluslararası İnsan Beyni Projesi’ne başlandı.

Teknoloji insan beynine yelken açıyor

Toplam maliyetinin 1 buçuk milyar doları bulması beklenen araştırma kısmen Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor.

İngilizce ‘The Human Brain Project’ ya da kısaca HBP olarak bilinen projenin amacı, insan beyninin işleyişini bilgisayar ortamına taşıyacak teknolojileri geliştirmek.

Ayrıca her yıl on binlercesi yayımlanan beyin araştırmalarını bir araya getirerek bir veri tabanının oluşturulması hedefleniyor.

100 milyar sinir hücresi

Halihazırdaki bilgisayar teknolojisi beynin işlevlerini taklit edebilecek düzeyde değil.

Fakat önümüzdeki on yıl içerisinde süper bilgisayarların insan beyni kadar hızlı ve karmaşık çalışma yetisine yaklaşabileceği tahmin ediliyor.

Bilim çevreleri İnsan Beyni Projesini, insanın genetik haritasının çıkarıldığı İnsan Genomu Projesi’ne benzetiyor.

Genom Projesi, dünyanın dört bir yanından binlerce araştırmacının katkılarıyla on yılı aşkın bir sürede gerçekleşmişti.

Ancak İnsan Beyni Projesi, beynin tam bir haritasını çıkarmayı vaadetmiyor. Bu süreç insanoğlu için şu an aşırı karmaşık bir iş.

İnsan beyni 100 milyar sinir hücresi ve 100 trilyon sinaptik bağlantı içeriyor.

Nöromorfik makinalar

Proje kapsamında beynin sınırlı simülasyonları yaratılacak. Örneğin Manchester Üniversitesi araştırmacıları beynin yüzde 1′ini taklit edecek bir model üzerinde çalışıyor.

Bu çalışmanın başındaki bilimadamı Steve Furber, bilgisayar teknolojisinin öncüleri arasında sayılıyor.

Furber, ”Kariyerim boyunca konvansiyonel bilgisayarlar inşa ettim. Performanslarının çok çarpıcı biçimde büyüdüğüne tanıklık ettik. Ancak insanların bazı en basit içgüdüsel tepkilerini bir bilgisayarın gerçekleştirmesi halen çok zor bir iş. Yeni doğmuş bir bebek annesini görünce hemen tanıyabilir. Ama belirli bir insanı aynı şekilde tanıyacak bir bilgisayar geliştirmek çok zor bir konu.” diyor.

Araştırmacılar, önümüzdeki on yılda bilişim teknolojisindeki belli başlı ilerlemelerden birinin ”nöromorfik” bilgisayarlar olacağını tahmin ediyor. Bir diğer deyişle makinaların insan beyni gibi öğrenme kapasitesine sahip olması hedefleniyor.

TRANSLATE:

The majority of European countries, with the participation of 135 scientific institutions and international Human Brain Project was started , which will last 10 years .

TeChnology opens up the human brain

Technology opens up the human brain

One and a half billion dollars, is expected to find the total cost of the research is being partially funded by the European Union .

English ' The Human Brain Project, HBP , or simply known as the aim of the project , the functioning of the human brain to a computer to develop technologies to carry . » Read more ..

In addition, each year tens of thousands of brain research published in the creation of a database aimed at bringing together .

100 billion nerve cells,

Current computer technology is not sufficient enough to mimic the functions of the brain .

However, in the next ten years the ability to super- computers and complex working as fast as the human brain is estimated to draw near .

The Human Brain Project in the fields of science , the human genetic map of the Human Genome Project, likens removed .

Genome Project , researchers from around the world with the contributions of thousands took place over a period of ten years .

But the Human Brain Project , to map the brain vaadetmiyor complete . This process is very complex for human beings work at the moment .

The human brain contains 100 billion neurons and 100 trillion synaptic connections .

Nöromorfik machines

Simulations of the limited scope of the project created in the brain . For example, researchers at the University of Manchester 1 percent of your brain is working on a model to emulate .

Scientist Steve Furber at the beginning of this study , is considered among the pioneers of computer technology .

Furber , " Throughout my career I have built with conventional computers . I've witnessed the performances have grown very dramatically . However, some of the most simple, instinctive reactions of people on a computer is still a very difficult task to perform . Instantly recognize the sight of a newborn baby 's mother . But to develop a computer to recognize a particular person is a difficult subject in the same way . "He says.

Researchers have major advances in information technology over the next decade one of the " nöromorfik " anticipates computers . In other words, is aimed at machines like the human brain is capable of learning .