‘Çinli öğrenciler PS4 üretiminde çalıştırılıyor’('Executing the production of Chinese students PS4')

Apple’ın montajcısı olarak tanınan Tayvanlı parça üreticisi Foxconn, yeni bir skandala karıştı. Çin basınında çıkan haberlere göre, bu ülkede 1 milyonun üzerinde personeli olan şirket, Sony PlasyStation 4 konsollarının üretiminde öğrencileri çalıştırıyor.

Oyunseveler, Kasım ayında Avrupa ve dünyanın diğer bölgelerinde satışa sunulacak PlayStation 4 konsollarını bekliyor. Çin basını ise konsolun montajını yapan Foxconn’un talepleri karşılamak için öğreci çalıştırdığını belirtti.

Hong Kong’ın Oriental Daily gazetesine göre, Xi’an Teknoloji Enstitüsü’nün bilişim teknolojileri mühendisliği programında yer alan öğrenciler, Foxconn’un üretim hatlarında çalıştırılıyor.

Venture Beat sitesinin haberine göre, öğrencilerin Foxconn’un Yantai fabrikasında çalışmaları, 4-6 kredilik derse karşılık geliyor. Öğrenciler üretimde yer almayı reddetmeleri halinde mezun olamamakla tehdit ediliyor.

Öğrencilerin bağlı olduğu enstitü staj eğitimi sunsa da, Çin basını fabrikada yapılan üretimin eğitimle bağlantılı olmadığını öne sürdü. Finans öğrencilerine bile montaj yaptırıldığını belirten Oriental Daily, Foxconn’un asıl iş alanı olan dağıtım ve nakliyatla bağlantılı bir eğitim yapılmadığını belirtti.

SKANDALLARIN SONU GELMİYOR
Foxconn, Wall Street Journal gazetesine yaptığı açıklamada, ‘iddialar hakkında iç soruşturma başlatılacağını ve gereken önlemlerin en kısa zamanda alınacağını’ belirtti.

Çalışanları çok zor şartlar altında çalıştırdığı ve işçi haklarını çiğnediği için uluslararası baskı altında kalan Foxconn, birçok yeniliğe gitse de adını skandallardan uzak tutamıyor. Şirketin, geçtiğimiz yıl benzer bir programda 16 dolar karşılığında öğrenci çalıştırdığı ortaya çıkmıştı. Foxconn, bu yıl içinde çocuk işçi çalıştırıldığını da itiraf etmiş ve özür dilemişti.

TRANSLATE:

Apple assembler Foxconn is known as the Taiwanese component manufacturer , a new scandal confused. According to Chinese media reports , the staff in this country of over 1 million , the company producing the consoles of Sony PlasyStation 4 students running .

Oyunseveler in November, PlayStation 4 consoles will be sold in Europe and other parts of the world is waiting. Foxconn makes the console assembly to meet the demands of the Chinese media said öğreci runs .
According to Oriental Daily newspaper in Hong Kong , Xi'an Institute of Technology students in the program of engineering and information technology , Foxconn production line is run.

According to the news site Venture Beat , students work Foxconn factory in Yantai , 4-6 corresponds to the course credit . Students graduating in refusing to take part in production is threatened olamamakla .

While it does provide training on the training of students of the Institute , Chinese media education was not linked to the production in the factory claimed. Oriental Daily yaptırıldığını installation, even stating that finance students , Foxconn's main business area linked to the distribution and nakliyatla been training , he said.

There is no end of scandals
Foxconn , the Wall Street Journal said , ' claims about the internal investigation will be initiated and the necessary measures as soon as possible ' , he said.

Workers employed under very difficult conditions and for violating workers' rights under international pressure Foxconn , many innovations can not keep away from it or the name of the scandals . The company last year for $ 16 student runs a similar program emerged. Foxconn workers ran this year also confessed and apologized to children .

THANKS...ANILCAN DURMUŞ