Apple’ın Mac satışları düşüyor(Apple's Mac sales are falling)

ABD’li elektronik devi Apple’ın kişisel bilgisayar satışlarının azaldığı belirtildi. Mac satışları, küresel alanda 2013’ün ikinci ve üçüncü çeyreklerinde düşüş yaşarken, iPad’in bu düşüşte rol oynadığı belirtildi.

Apple’ın Mac satışları düşüyor

Apple’ın PC satışları, 2013’te düşüşe geçti. Gartner araştırma şirketinin verilerine göre, üçüncü çeyrekteki satışlar, bir yıl önce aynı döneme oranla yüzde 2.3 azaldı. Gartner, satışların ikinci çeyrekte de yüzde 6 azaldığını belirtti.

Analist Mikako Kitagawa, ‘tüketicilerin günlük işlemleri için tablet bilgisayarlara yöneldiğini, Apple’ın birçok PC üreticisiyle aynı durumla karşı karşıya olduğunu’ ifade etti.

ABD’de PC satışlarının üçüncü çeyrekte yüzde 3.5 arttığına dikkat çeken Kitagawa, buna rağmen iPad’in Mac bilgisayarlarının başarısını baltaladığını söyledi.

Kitagawa, Apple’ın yaşadığı düşüşte yüksek fiyat etiketinin de rol oynadığını belirtti.

PC SATIŞLARI DÜŞMEYE DEVAM EDİYOR
Küresel PC sektörü, 2013’ün üçüncü çeyreğiyle beraber üst üste altıncı mali dönemde de düşüş yaşadı. Üçüncü çeyrekte satışlar yüzde 8.6 azaldı.

Öte yandan ABD’li üreticiler HP ve Dell, satışlarını sırasıyla yüzde 4.5 ve 3 artırma başarısı gösterdi. İki şirket, üçüncü mali dönemde toplam 7.7 milyona çıkardı.

Apple’ın küresek Mac satışları ise üçüncü çeyrekte 3.8 milyon oldu. Bir yıl önce aynı dönemde bu rakam 4 milyondu.

Apple, dördüncü dönem mali tablosunu 28 Ekim’de açıklayacak.

TRANSLATE:

Decrease in personal computer sales in the U.S. electronics giant Apple said. Mac sales fell for a second and third quarters of 2013, the global area , the iPad is playing a role in this decline .

Apple's Mac sales are falling

Apple's Mac sales are falling

Apple's PC sales began to decline in 2013 . According to data from research firm Gartner , third quarter sales decreased by 2.3 percent compared to the same period a year ago . Gartner , sales decreased by 6 percent in the second quarter , he said. » Read more ..

The analyst Mikako Kitagawa , " tablet computers for their daily operations tends to consumers , Apple is facing the same situation many PC manufacturer ' he said.

3.5 percent in the third quarter PC sales in the U.S. increased attention Kitagawa , still undermine the success of the iPad's Mac computers , he said.

Kitagawa , the high price tag also play a role in the decline experienced by Apple .

PC sales continue to fall

The global PC industry with the third quarter of 2013 was the sixth consecutive decline in the financial period . Sales decreased by 8.6 percent in the third quarter .

U.S. producers of HP and Dell on the other hand , has succeeded in boosting sales , respectively, 4.5 and 3 . The two companies had the third financial period, a total of 7.7 million .

Küresek Apple's Mac sales in the third quarter was 3.8 million . 4 million in the same period a year ago this figure .

Apple will announce fourth quarter financial statement on October 28 .

ANILCAN DURMUŞ...THANKS.